Resoconto degli studenti di una scuola toscana
Dublino, la capitale dell'Irlanda, è una città molto bella. E' piena di palazzi storici, monumenti famosi, musei interessanti a tanti centri di studio. Quando pensiamo all'Irlanda, improvvisamente pensiamo ai suoi grandi parchi verdi: sono assolutamente meravigliosi,stupendamente realizzati e poi sono pieni di gente, che va l� per rilassarsi, mangiare e per incontrarsi. Pensiamo che le persone irlandesi siano molto simili a quelle italiane perch� sono amichevoli come noi. Non capiamo perch� camminano cos� velocemente: sono sempre di fretta!!!!! Amiamo tutto di Dublino, ma non ci piace il cibo, perch� quello italiano � il migliore al mondo. Dublino � particolarmente famosa per gli scrittori irlandesi che ci hanno vissuto, come James Joyce, Oscar Wilde, Beckett, Shaw, Lewis... Ci piace molto andare nel centro citt�, perch� � molto diverso dai nostri; infatti, dove viviamo nessuno cammina nel centro citt�. Dublino � estremamente caotica e rumorosa. Ci sono molte auto e pullman sulle strade. Il clima � molto freddo paragonato a quello italiano e dobbiamo sempre portarci dietro un ombrello perch� c'� la possibilit� che improvvisamente piova. Insomma, Dublino ha pi� lati positivi che negativi, sicch� gente:lasciate le vostre case e volate a scoprire Dublino ed il resto dell'Irlanda!!!!
Diario di Dublino
Mercoled� 16 NovembreSiamo arrivati all'aeroporto di Dublino alle 21 circa. Abbiamo fatto un buon volo anche se il tempo era brutto. Poi abbiamo incontrato le famiglie con cui vivremo questa settimana. Speriamo di migliorare il nostro inglese
Gioved� 17 NovembreQuesto pomeriggio siamo stati al Museo degli Scrittori Irlandesi con la nostra insegnante Maria e abbiamo trascorso l'intero pomeriggio l�. Abbiamo imparato molte cose a proposito dei pi� famosi scrittori irlandesi ( come Joyce, Wilde, Yeats, etc..). E' stato interessante ma un po' noioso se non ti piace la letteratura.
Venerd� 18 NovembreE' stato il terzo giorno a Dublino, un giorno bellissimo. Siamo andati a visitare Numero 29, George street con una Casa Georgiana dove visse Mrs Beattie. La casa era molto carina. Non c'� niente di questo tipo in Italia, infatti siamo stati sorpresi dallo stile architettonico.
Sabato 19 novembreSiamo andati a Sandycove con il nostro insegnate Kieran con la Dart a visitare la Martello Tower dove James Joyce trascorse alcuni giorni della sua vita. E' stato interessante, ma un po' pauroso per le scale buie. Dopo siamo andati sulla spiaggia a piedi e abbiamo anche visto la casa di Bono. Poi siamo andati a Bray ( ancora con la Dart) e abbiamo passato due ore a mangiare e bere in un pub. Finalmente siamo tornati a casa.
Domenica 20 novembreChe giornata meravigliosa! Siamo andati a fare shopping per tante ore nel centro di Dublino abbiamo comprato molti regali. Poi siamo andati all'Olver Gogarty's Pub dove abbiamo ascoltato musica irlandese fino alle 5. Domani andremo a visitare il Trinity College e al Joyce Centre. Speriamo che sar� una bella esperienza.
Shopping a DublinoEra una bella domenica di sole e abbiamo trascorso tutto il giorno a fare acquisti nel centro di Dublino. Nel pomeriggio in un pub, chiamato Gogarty's Pub. La strada principale (Grafton Street) era piena di decorazioni natalizie e anche l'atmosfera era molto allegra, infatti c'erano molti cantanti di strada che suonavano strumenti popolari come arpe e zampogne. Questi sono insoliti in Italia, ma in Irlanda sono molto comuni. Abbiamo visto ogni tipo di negozio passeggiando lungo Grafton Street. Alla fine della strada c'� St. Stephen's Green, un grande centro commerciale dove le persone possono anche andare quando il tempo � brutto. Quando ci siamo andati, siamo rimasti sorpresi dallo stile architettonico poich� ci sono tre piani con tetti in vetro e molte decorazioni natalizie.
Dublino e James JoyceUn genio: questo fu James Joyce. Abbiamo appreso ci� alla Martello Tower che domina la piccola localit� di Sandycove. Infatti questa torre segna uno dei pi� importanti eventi nella vita del poeta: l'ispirazione di Ulysses, il suo capolavoro pi� grande. Ad ogni modo, la torre fu affittata da John Gogarty, uno studente di medicina, anch'egli poeta, che sognava di diventare famoso. Cos� cominci� ad invitare molte delle pi� importanti figure letterarie nella sua torre; uno dei pi� importanti scrittori era, che visse qui per un certo periodo. Gogarty realizz� subito che Joyce era un genio e che sarebbe diventato un poeta migliore di lui. Cos� divenne estremamente geloso e quindi finse di avere un incubo nel quale sogn� una pantera nera e cominci� a sparare alcuni colpi contro Joyce, fingendo di uccidere la pantera. Gli spari colpirono il muro appena pochi centimetri sopra la testa del grande poeta. Questo evento � descritto nel primo capitolo di Ulysses. L'accaduto lo indusse a lasciare la torre. Tuttavia scrisse Ulysses dove si vendic� contro queste persone, deridendo Buck Mulligan che parteggiava per Gogarty. Infatti questo personaggio ha caratteristiche negative: � stupido e le persone che leggono il libro lo capiscono immediatamente. Inoltre la scena di apertura � ambientata alla torre e lo stesso Gogarty seppe che il personaggio di Buck Mulligan � riferito a lui. In questo modo Joyce dimostr� di avere una mente ingegnosa; fu estremamente abile e, attraverso la sua "tecnica del flusso di coscienza", pu� essere considerato uno dei principali autori della letteratura contemporanea. Abbiamo avuto un'esperienza che pensiamo che tutte le persone dovrebbero avere nella loro vita.
The Georgian House at 29, George Street
Nel XIX secolo a Dublino furono costruiti molti palazzi con un nuovo stile, quello Georgiano con alte pareti decorate con lavori in gesso e ampie scale. Il venerd� siamo andati a visitare uno dei pi� conosciuti esempi dello stile georgiano, il Number 29. All'inizio della visita abbiamo guardato un video sulla proprietaria originaria della casa: Olivia Beattie. Grazie a questo video abbiamo potuto capire molte cose sulla vita domestica in una casa georgiana. Dopo abbiamo cominciato la nostra visita tra le stanze dell'abitazione. La prima che abbiamo visitato era una cantina dove i domestici lavavano la verdura e conservavano la carne. La nostra guida ci ha parlato di uno dei servi che faceva questo lavoro: aveva 16 anni e doveva stare nell'umida e fredda cantina senza elettricit� e senza qualcuno che lo aiutasse! Possiamo solo immaginarlo!!! L'altra stanza visitata � stata la cucina, dove abbiamo potuto ammirare un camino e molti strani utensili per cucinare pane o pesce, per depurare l'acqua o conservare le spezie. A proposito delle particolarit� a cui abbiamo fatto caso uscendo dalla cucina c'era un complesso sistema di campanelli; con essi i proprietari potevano chiamare i servi senza uscire dalla stanza dove si trovavano. Poi abbiamo visitato un'altra cantina dove abbiamo visto un tipo di bagno molto strano con una forma alquanto inusuale. La nostra guida ci ha detto che i servi facevano il bagno solamente due volte all'anno!! Dopo aver visitato una piccola camera da letto , siamo andati al piano di sopra e siamo entrati in una grande sala da pranzo, dove potevano danzare, dopo aver spostato il tavolo grande e le sedie. La tavola era preparata con piatti e posate molto preziosi e la stanza era illuminata da molte candele. Vicino alla tavola c'erano dei barili che gli uomini usavano come toilette! Al giorno d'oggi, sembra molto strano ma all'epoca era la normalit�! Al secondo piano c'era una stanza molto grande, completamente vuota con delle belle tende blu: In questa stanza le donne si incontravano prima della cena per mostrare i loro fantastici vestiti. Vicino a questa elegante stanza c'era una stanza più piccola con un piccolo tavolo dove i proprietari bevevano tè e giocavano a carte. Il tè era molto costoso nell'epoca georgiana, così non lo bevevano molto spesso. Al terzo piano abbiamo visitato la camera da letto dei proprietari dove abbiamo visto un piccolo letto; non volevano dormire giacendo come cadaveri!! Sul medesimo piano abbiamo ammirato una meravigliosa stanza per sole donne, dove si truccavano e nessuno poteva entrare senza il loro permesso. All'ultimo piano abbiamo visitato la camera da letto delle baby-sitters e dei bambini con tre letti e molti giochi.Abbiamo trovato questa visita molto interessante e bella. Possiamo affermare che la nostra vita domestica è più semplice rispetto all'età Georgiana.
L'ultimo giorno a DublinoVenerdì mattina i nostri insegnanti di Inglese hanno diviso le nostre classi in quattro gruppi differenti per interpretare quattro famose opere teatrali: The imprtance of being Earnest, Pygmalion, The playboy of Western World e Waiting for Godot. Ci sono personaggi maschili e femminili in ogni opera e noi eravamo felici di avere questa nuova esperienza. La nostra insegnante Maria ci ha dato alcuni consigli su come recitare e l'abbiamo ascoltata con molta attenzione. Abbiamo iniziato a leggere e a comprendere i testi con interesse e abbiamo provato a fare pratica interpretando il ruolo di questi personaggi. Maria ci ha dato altri utili dettagli, cosicchè abbiamo capito il senso di alcune storie e potevamo interpretare i nostri personaggi in una maniera migliore. Nel nostro tempo libero abbiamo studiato il modo di rappresentare le nostre opere e speriamo che sarà una bellissima performance!!
Dublino, la capitale dell'Irlanda, è una città molto bella. E' piena di palazzi storici, monumenti famosi, musei interessanti a tanti centri di studio. Quando pensiamo all'Irlanda, improvvisamente pensiamo ai suoi grandi parchi verdi: sono assolutamente meravigliosi,stupendamente realizzati e poi sono pieni di gente, che va l� per rilassarsi, mangiare e per incontrarsi. Pensiamo che le persone irlandesi siano molto simili a quelle italiane perch� sono amichevoli come noi. Non capiamo perch� camminano cos� velocemente: sono sempre di fretta!!!!! Amiamo tutto di Dublino, ma non ci piace il cibo, perch� quello italiano � il migliore al mondo. Dublino � particolarmente famosa per gli scrittori irlandesi che ci hanno vissuto, come James Joyce, Oscar Wilde, Beckett, Shaw, Lewis... Ci piace molto andare nel centro citt�, perch� � molto diverso dai nostri; infatti, dove viviamo nessuno cammina nel centro citt�. Dublino � estremamente caotica e rumorosa. Ci sono molte auto e pullman sulle strade. Il clima � molto freddo paragonato a quello italiano e dobbiamo sempre portarci dietro un ombrello perch� c'� la possibilit� che improvvisamente piova. Insomma, Dublino ha pi� lati positivi che negativi, sicch� gente:lasciate le vostre case e volate a scoprire Dublino ed il resto dell'Irlanda!!!!
Diario di Dublino
Mercoled� 16 NovembreSiamo arrivati all'aeroporto di Dublino alle 21 circa. Abbiamo fatto un buon volo anche se il tempo era brutto. Poi abbiamo incontrato le famiglie con cui vivremo questa settimana. Speriamo di migliorare il nostro inglese
Gioved� 17 NovembreQuesto pomeriggio siamo stati al Museo degli Scrittori Irlandesi con la nostra insegnante Maria e abbiamo trascorso l'intero pomeriggio l�. Abbiamo imparato molte cose a proposito dei pi� famosi scrittori irlandesi ( come Joyce, Wilde, Yeats, etc..). E' stato interessante ma un po' noioso se non ti piace la letteratura.
Venerd� 18 NovembreE' stato il terzo giorno a Dublino, un giorno bellissimo. Siamo andati a visitare Numero 29, George street con una Casa Georgiana dove visse Mrs Beattie. La casa era molto carina. Non c'� niente di questo tipo in Italia, infatti siamo stati sorpresi dallo stile architettonico.
Sabato 19 novembreSiamo andati a Sandycove con il nostro insegnate Kieran con la Dart a visitare la Martello Tower dove James Joyce trascorse alcuni giorni della sua vita. E' stato interessante, ma un po' pauroso per le scale buie. Dopo siamo andati sulla spiaggia a piedi e abbiamo anche visto la casa di Bono. Poi siamo andati a Bray ( ancora con la Dart) e abbiamo passato due ore a mangiare e bere in un pub. Finalmente siamo tornati a casa.
Domenica 20 novembreChe giornata meravigliosa! Siamo andati a fare shopping per tante ore nel centro di Dublino abbiamo comprato molti regali. Poi siamo andati all'Olver Gogarty's Pub dove abbiamo ascoltato musica irlandese fino alle 5. Domani andremo a visitare il Trinity College e al Joyce Centre. Speriamo che sar� una bella esperienza.
Shopping a DublinoEra una bella domenica di sole e abbiamo trascorso tutto il giorno a fare acquisti nel centro di Dublino. Nel pomeriggio in un pub, chiamato Gogarty's Pub. La strada principale (Grafton Street) era piena di decorazioni natalizie e anche l'atmosfera era molto allegra, infatti c'erano molti cantanti di strada che suonavano strumenti popolari come arpe e zampogne. Questi sono insoliti in Italia, ma in Irlanda sono molto comuni. Abbiamo visto ogni tipo di negozio passeggiando lungo Grafton Street. Alla fine della strada c'� St. Stephen's Green, un grande centro commerciale dove le persone possono anche andare quando il tempo � brutto. Quando ci siamo andati, siamo rimasti sorpresi dallo stile architettonico poich� ci sono tre piani con tetti in vetro e molte decorazioni natalizie.
Dublino e James JoyceUn genio: questo fu James Joyce. Abbiamo appreso ci� alla Martello Tower che domina la piccola localit� di Sandycove. Infatti questa torre segna uno dei pi� importanti eventi nella vita del poeta: l'ispirazione di Ulysses, il suo capolavoro pi� grande. Ad ogni modo, la torre fu affittata da John Gogarty, uno studente di medicina, anch'egli poeta, che sognava di diventare famoso. Cos� cominci� ad invitare molte delle pi� importanti figure letterarie nella sua torre; uno dei pi� importanti scrittori era, che visse qui per un certo periodo. Gogarty realizz� subito che Joyce era un genio e che sarebbe diventato un poeta migliore di lui. Cos� divenne estremamente geloso e quindi finse di avere un incubo nel quale sogn� una pantera nera e cominci� a sparare alcuni colpi contro Joyce, fingendo di uccidere la pantera. Gli spari colpirono il muro appena pochi centimetri sopra la testa del grande poeta. Questo evento � descritto nel primo capitolo di Ulysses. L'accaduto lo indusse a lasciare la torre. Tuttavia scrisse Ulysses dove si vendic� contro queste persone, deridendo Buck Mulligan che parteggiava per Gogarty. Infatti questo personaggio ha caratteristiche negative: � stupido e le persone che leggono il libro lo capiscono immediatamente. Inoltre la scena di apertura � ambientata alla torre e lo stesso Gogarty seppe che il personaggio di Buck Mulligan � riferito a lui. In questo modo Joyce dimostr� di avere una mente ingegnosa; fu estremamente abile e, attraverso la sua "tecnica del flusso di coscienza", pu� essere considerato uno dei principali autori della letteratura contemporanea. Abbiamo avuto un'esperienza che pensiamo che tutte le persone dovrebbero avere nella loro vita.
The Georgian House at 29, George Street
Nel XIX secolo a Dublino furono costruiti molti palazzi con un nuovo stile, quello Georgiano con alte pareti decorate con lavori in gesso e ampie scale. Il venerd� siamo andati a visitare uno dei pi� conosciuti esempi dello stile georgiano, il Number 29. All'inizio della visita abbiamo guardato un video sulla proprietaria originaria della casa: Olivia Beattie. Grazie a questo video abbiamo potuto capire molte cose sulla vita domestica in una casa georgiana. Dopo abbiamo cominciato la nostra visita tra le stanze dell'abitazione. La prima che abbiamo visitato era una cantina dove i domestici lavavano la verdura e conservavano la carne. La nostra guida ci ha parlato di uno dei servi che faceva questo lavoro: aveva 16 anni e doveva stare nell'umida e fredda cantina senza elettricit� e senza qualcuno che lo aiutasse! Possiamo solo immaginarlo!!! L'altra stanza visitata � stata la cucina, dove abbiamo potuto ammirare un camino e molti strani utensili per cucinare pane o pesce, per depurare l'acqua o conservare le spezie. A proposito delle particolarit� a cui abbiamo fatto caso uscendo dalla cucina c'era un complesso sistema di campanelli; con essi i proprietari potevano chiamare i servi senza uscire dalla stanza dove si trovavano. Poi abbiamo visitato un'altra cantina dove abbiamo visto un tipo di bagno molto strano con una forma alquanto inusuale. La nostra guida ci ha detto che i servi facevano il bagno solamente due volte all'anno!! Dopo aver visitato una piccola camera da letto , siamo andati al piano di sopra e siamo entrati in una grande sala da pranzo, dove potevano danzare, dopo aver spostato il tavolo grande e le sedie. La tavola era preparata con piatti e posate molto preziosi e la stanza era illuminata da molte candele. Vicino alla tavola c'erano dei barili che gli uomini usavano come toilette! Al giorno d'oggi, sembra molto strano ma all'epoca era la normalit�! Al secondo piano c'era una stanza molto grande, completamente vuota con delle belle tende blu: In questa stanza le donne si incontravano prima della cena per mostrare i loro fantastici vestiti. Vicino a questa elegante stanza c'era una stanza più piccola con un piccolo tavolo dove i proprietari bevevano tè e giocavano a carte. Il tè era molto costoso nell'epoca georgiana, così non lo bevevano molto spesso. Al terzo piano abbiamo visitato la camera da letto dei proprietari dove abbiamo visto un piccolo letto; non volevano dormire giacendo come cadaveri!! Sul medesimo piano abbiamo ammirato una meravigliosa stanza per sole donne, dove si truccavano e nessuno poteva entrare senza il loro permesso. All'ultimo piano abbiamo visitato la camera da letto delle baby-sitters e dei bambini con tre letti e molti giochi.Abbiamo trovato questa visita molto interessante e bella. Possiamo affermare che la nostra vita domestica è più semplice rispetto all'età Georgiana.
L'ultimo giorno a DublinoVenerdì mattina i nostri insegnanti di Inglese hanno diviso le nostre classi in quattro gruppi differenti per interpretare quattro famose opere teatrali: The imprtance of being Earnest, Pygmalion, The playboy of Western World e Waiting for Godot. Ci sono personaggi maschili e femminili in ogni opera e noi eravamo felici di avere questa nuova esperienza. La nostra insegnante Maria ci ha dato alcuni consigli su come recitare e l'abbiamo ascoltata con molta attenzione. Abbiamo iniziato a leggere e a comprendere i testi con interesse e abbiamo provato a fare pratica interpretando il ruolo di questi personaggi. Maria ci ha dato altri utili dettagli, cosicchè abbiamo capito il senso di alcune storie e potevamo interpretare i nostri personaggi in una maniera migliore. Nel nostro tempo libero abbiamo studiato il modo di rappresentare le nostre opere e speriamo che sarà una bellissima performance!!
